Dear Year 3 Parents,
We are going on a Virtual Field Trip! This is part of our aim to provide quality education for our learners
amidst this pandemic. We know that field trips are a way for learners to become more engaged in learning.
With lockdowns and travel restrictions, in-person visits have not been a possibility for quite some time. We,
however, want to make the best out of our current circumstances!

We would like to take our dear Year 3 students on a Virtual Field Trip with the theme of “UNDER THE
SEA: Exploring life under the sea”, on Friday, November 12, 2021, 8:00AM-11:00AM on Zoom. The
purpose of this Virtual Field Trip is to let our learners experience the beauty and life under the sea. Let’s fill
our students’ curiosity to be inspired to learn while having fun! We want to make our virtual field trip to feel
as real as possible.
Kindly help your learners to:

• Wear SIS School P.E. Uniform
• Use the Filter “Goggles”
• Bring water
• Packed snacks to eat during the breaktime.
  They will join Teacher Aira’s Zoom Class from 8:00-11:00 AM, and NO Zoom classes in the afternoon.
  Attached herewith, are the posters and schedule.
  We are very excited for the Virtual Field Trip! See you soon!

ສະບາຍດີຜູ້ປົກຄອງນັກຮຽນ ຫ້ອງຮຽນ Year 3,
ສໍາລັບຫ້ອງຮຽນຊັັ້ນປະຖົມ Year 3 ກໍາລັງມີແຜນການທີີ່ຈະໄປທັດສະນະສຶກສາທາງອອນລາຍເຊິ່ງຈະເປັນເໝືອນກັບທີີ່ນ້ອງ
ນັກຮຽນໄປສໍາພັດຕົວຈິງ! ສິ່ງນີັ້ເປັນຈຸດປະສົງເປົັ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາທີີ່ຈະຈັດຕຽມການສຶກສາທີີ່ມີຄຸນນະພາບໃຫ້ກັບນັກຮຽນຂອງ
ພວກເຮົາທາມກາງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຮ້າຍ. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ແລະເຂົັ້າໃຈຢູ່ແລ້ວວ່າ ການໄປທັດສະນະສຶກສາ ເປັນວິທີທາງ
ໃຫ້ກັບນັກຮຽນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮຽນຮູ້ຫຼາຍຂຶັ້ນ. ເຊິ່ງການປິດບ້ານ-ເມືອງ, ແລະ ການສັນຈອນທີີ່ເຂັັ້ມງວດໃນປະຈຸບັນ, ການ
ໄປມາຫາສູ່ກັນຕາມສ່ວນບຸກຄົນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ຍາກຫຼາຍສໍາລັບຊ່ວງຂະນະນີ້. ແຕ່ວ່າ, ພວກເຮົາກໍ່ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ດີທີີ່ສຸດ ສໍາລັບ
ສະຖານະການຂອງພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນ!

ສະນັັ້ນ ພວກເຮົາຈຶີ່ງມີແຜນການນໍາພານ້ອງນັກຮຽນຫ້ອງຮຽນ Year 3 ໄປທັດສະນະສຶກສາທາງອອນລາຍເໝືອນກັບວ່ານ້ອງ
ນັກຮຽນໄດ້ໄປສໍາພັດຕົວຈິງ ເຊິ່ງໃນຫົວຂໍ້ມີຊືີ່ວ່າ: “ພາຍໃນທ້ອງທະເລ ເຊິ່ງຈະເປັນການສໍາຫຼວດ ສີີ່ງທີີ່ມີຊີວ ທີີ່ດໍາລົງຢູ່ໃນພືັ້ນນໍ້າ”
ແລະການນໍາພາທ່ອງທ່ຽວທັດສະນະສຶກສາ ແມ່ນຈະກົງກັບ ວັນສຸກ, ວັນທີ12 ເດືອນພະຈິກ, 2021, ເລີີ່ມເວລາ 8:00 ໂມງ-11:00
ໂມງ ຄູສອນຈະນໍາພານ້ອງນັກຮຽນໄປທ່ອງທ່ຽວທາງອອນລາຍ. ຈຸດປະສົງໃນການເຂົັ້າຮ່ວມ ທັດສະນະສຶກສາທາງອອນລາຍຄັັ້ງນີັ້
ເພືີ່ອໃຫ້ນັກຮຽນ – ນັກສຶກສາມີປະສົບການໄດ້ເຫັນເຖິງການດໍາລົງຊີວິດຂອງສັດນໍ້າ ແລະທໍາມະຊາດໃຕ້ພືັ້ນທອ້ງທະເລທີີ່ສວຍງາມ,
ໃຫ້ພວກເຮົາມາຊ່ວຍກັນສ້າງໃຫ້ນັກຮຽນໄດ້ມີຄວາມຄິດທີີ່ສົນໃຈໃນການຢາກຮູ້ຢາກເຫັນເພືີ່ອສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ກັບພວກເຂົາ
ແລະໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ມີຄວາມມ່ວນຊືີ່ນເຊັ່ນດຽວກັນ! ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ການເຂົ້າຮ່ວມທັດສະນະສຶກສາທາງອອນລາຍ ໃນຄັັ້ງນີ້
ໃຫ້ນ້ອງນັກຮຽນໄດ້ສໍາຜັດ ແລະ ຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງໄປແບບຕົວຈິງເທົ່າທີີ່ເປັນໄປໄດ້.
ກະລຸນາໃຫ້ລູກຂອງທ່ານຕິດຕາມ ແລະປະຕິບັດລຸ່ມນີັ້:

• ກະລຸນາໃຫູ້ລູກຂອງທ່ານສວມໃສ່ ເຄືີ່ອງແບບຊຸດກິລາຂອງໂຮງຮຽນ.
• ສວມໃສ່ແວ່ນຕາກັນນໍັ້າ.
• ກະກຽມກະຕຸກນໍ້າດືີ່ມສ່ວນຕົວ.
• ກະກຽມອາຫານຫວ່າງໃຫູ້ກັບນ້ອງນັກຮຽນໄວ້ໃກ້ຕົວ ຄູ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ກິນໃນຊ່ວງພັກຜ່ອນ.
  ພວກເຂົາຈະເຂົັ້າຮ່ວມໃນການເດີນທາງໄປທັດສະນະສຶກສາ ຜ່ານທາງລະບົບ Zoom ອອນລາຍ ໂດຍການນໍາໃຊ້ໄອດີ ແລະ ລະຫັດ
  ຂອງຄູ Aira ເລີີ່ມເວລາ 8:00 ໂມງ-11:00 ໂມງ ແລະຕອນບ່າຍພວກເຮົາຈະບໍ່ມີຫ້ອງຮຽນອອນລາຍ.
  ພວກເຮົາໄດ້ຕິດຂັດໂພດສເຕີ້ແລະຕາຕາລາງລາຍລະອຽດ.
  ພວກເຮົາມີຄວາມຕືີ່ນເຕັັ້ນໃນການເດີນທາງຄັັ້ງນີ້! ພົບກັນໃນໄວໆນີ້!